Oréade-Brèche s'investit dans la certification des activités forestières et dans la traçabilité des produits forestiers depuis 2000, majoritairement pour le FSC mais ponctuellement pour d'autres certificats (PAFC, OLB). Les missions réalisées sont des pré-audits, des audits initiaux, des audits complémentaires et des surveillances annuelles. Les audits ont porté en particulier sur le respect de la législation nationale et internationale, le respect des droits des travailleurs, la sécurité au travail, le respect des droits des populations locales, les principes et règles d'aménagement forestier et leur mise en œuvre, l'impact de l'aménagement forestier et de l'exploitation sur la ressource, l'environnement et les populations, le suivi des activités forestières, l'identification et la gestion des Forêts à Haute Valeur pour la Conservation (FHVC). Les audits se sont déroulés sur le terrain et à partir de l'écoute des différents acteurs : ouvriers forestiers sur les chantiers, cadres des entreprises forestières, représentants des villages, ONG, Administrations locales, régionales et nationales. Oréade-Brèche a participé ainsi à la certification de 5 400 000 ha de forêts tropicales.